КОЛОМБО 6 сезон · 2 серия

Сюжет

Семья Литтон владеет и управляет музеем антиквариата. Рут Литтон (Джойс Ван Паттен) всю свою жизнь посвятила музею, никогда не была замужем и не имела детей, хотя ее племянница Джени (Джинни Берлин), так же близка ей, как дочь. Ее брат Эдвард (Тим О'Коннор) не так предан семейному бизнесу, как Рут. Он планирует закрыть музей и продать здание, поскольку бизнес уже много лет приносит семье убытки. Их сестра Филлис Брандт (Селеста Холм), мать Джени и заядлая алкоголичка, похоже, согласна с решением Эдварда. Рут разрабатывает тщательно продуманный план в который она вовлекает Милтона Шеффера (Питер Фейблман), бывшего заключенного, который работает охранником в музее и чей брат Тим крутит роман с Джени. Согласно плану, Милтон должен был украсть некоторые артефакты из музея, инсценировать собственную смерть, а затем бежать из страны, в то время как Рут позже должна была забрать страховые деньги. Истинная цель Рут раскрывается, когда она обманывает Милтона во время ограбления и стреляет в него, а затем убивает Эдварда, который услышал выстрел и пришел посмотреть, что произошло. Затем Рут вкладывает оружие в руки двоих мужчин, чтобы создать впечатление, будто они убили друг друга. Когда она понимает, что лейтенант Коломбо не поверил в ограбление с двойным убийством, то пытается обвинить во всем свою племянницу Джени.

В ролях

• Питер Фальк / Piter Falk Коломбо (лейтенант полиции Лос-Анджелеса, отдел по расследованию убийств)
• Джойс Ван Паттен / Joyce Van Patten Рут Литтон (управляющая музеем антиквариата)
• Джинни Берлин / Jeannie Berlin Джэни Брандт (племянница Рут)
• Тим О'Коннор / Tim O'Connor Эдвард Литтон (брат Рут)
• Селеста Холм / Celeste Holm Филлис Брандт (сестра Рут)
• Питер С. Фейблман / Peter S. Feibleman Милтон Шеффер (бывший заключенный, охранник музея)
• Энтони Холланд / Anthony Holland Дэррил (парикмахер)

Кадры из серии

Еще кое-что ...

• Питер С. Фейблман, который написал телесценарий к этому эпизоду, играет Милтона Шеффера, охранника музея.
• Джойс Ван Паттен, сыгравшая Рут Литтон, также снялась в «Смерть в объективе» (1974), где она сыграла монахиню (Сестру милосердия), перепутавшую Коломбо с бездомным.
• В этом эпизоде ​​Коломбо впервые идет в парикмахерскую, а также делает маникюр.