КОЛОМБО 7 сезон · 5 серия

Сюжет

Джо Девлин (Клайв Ревилл) — ирландский поэт и рассказчик, который поселился в Лос-Анджелесе после того, как с раннего возраста был вовлечен в террористическую деятельность организации Шинн Фейн, и стал любимцем читателей. Он использует свою известность, чтобы собрать средства для американской благотворительной организации жертвам конфликта в Северной Ирландии, тайно используя деньги вместе с членами богатой семьи О'Коннелл для нелегальных поставок оружия Ирландской республиканской армии. Во время переговоров с посредником Винсентом Поли (Альберт Полсен) Девлин понимает, что последний пытается его обмануть и сбежать с деньгами. Поэт стреляет в него, а затем, расценив это преступление как справедливую казнь предателя, кладет рядом с ним полупустую бутылку виски с надписью «Пусть каждому заплатят сполна» на этикетке. Лейтенант Коломбо находит в номере отеля посредника книгу стихов с автографом Девлина и начинает подозревать связь между жертвой и поэтом. Тем временем Девлин должен срочно найти поставщика Поли и организовать погрузку оружия на грузовой корабль, который собирался покинуть страну. Расследование Коломбо быстро выявляет обстоятельства убийства: поскольку Поли уже давно занимался торговлей оружием, полиция предполагает, что его убийство стало результатом неудачной сделки.

В ролях

• Питер Фальк / Piter Falk Коломбо (лейтенант полиции Лос-Анджелеса, отдел по расследованию убийств)
• Клайв Ревилл / Clive Revill Джо Девлин (ирландский поэт)
• Бернар Беренс / Bernard Behrens Джордж О'Коннелл (организатор сделак с оружием)
• Л.К. Джонс / L. Q. Jones Чак Дженсен (торговец оружием)
• Альберт Полсен / Albert Paulsen Винсент Поли (посредник в поставках оружия)

Кадры из серии

Еще кое-что ...

• Этот эпизод стал 45-м и последним, снятым в 1970-х годах, а также самым последним, показанным на канале NBC. После окончания седьмого сезона NBC прекратила производство «Коломбо», и более десяти лет «Конспираторы» служили последним делом лейтенанта. Питер Фальк провел 1980-е годы, занимаясь другими актерскими работами, например, появляясь в роли дедушки в «Принцессе-невесте» и в роли самого себя в «Крыльях желания», прежде чем снова надеть плащ Коломбо в 1989 году. Почти через одиннадцать полных лет после выхода этого эпизода в эфир, «Коломбо» вернулся на канал ABC и продолжал работать на довольно нерегулярной основе вплоть до 2003 года.
• В качестве возможного намека на то, что это последний эпизод оригинального сериала, последние слова Коломбо звучат так: «До сих пор, и не более».
• Первоначально это пилотная серия для другого сериала (предположительно отредактирована, чтобы соответствовать формату Коломбо).
• Слышно, как Коломбо насвистывает мотив из песни «This Old Man». Эта мелодия звучит во многих эпизодах в разных формах; это лейтмотив сериала.