КОЛОМБО 3 сезон · 7 серия

Сюжет

Суперзвезда кантри Томми Браун (Джонни Кэш) пользуется огромным успехом у публики, но не может жить жизнью успешного певца. Ранее он совершил половой акт с одной из солисток хора Марианн, которая на тот момент была несовершеннолетней, и об этом факте известно его жене Эдне (Ида Лупино), ярой последовательнице религиозного культа. Эдна внимательно следит за ним во время его гастролей и даже шантажирует его, заставляя отдавать ей большую часть доходов с концертов на строительство религиозного храма. Они часто ссорятся из-за этого, и Томми решает убить Эдну и Мэриэнн, чтобы избежать шантажа и использовать свои деньги по своему усмотрению. Во время полета на частном самолете в Лос-Анджелес певец усыпляет двух женщин кофе со снотворным, затем прыгает с парашютом, оставляя самолет без управления, чтобы он разбился в гористой местности. Браун жестко приземляется и повреждает ногу. До прибытия спасателей он прячет парашют и ложится возле горящих обломков, создавая впечатление, будто его выбросило в результате крушения, вызванного плохой погодой. Следователь FAA Роланд Пэнгборн (Джон Денер), готов признать аварию несчастным случаем, но брат Эдны Люк (Билл МакКинни) предупреждает полицию, сообщая о возможном убийстве. Коломбо исследует место крушения и обнаруживает некоторые улики (отстегнутый ремень безопасности, пустой навигационный комплект), которые позволяют предположить преднамеренную аварию.

В ролях

• Питер Фальк / Piter Falk Коломбо (лейтенант полиции Лос-Анджелеса, отдел по расследованию убийств)
• Джонни Кэш / Johnny Cash Томми Браун (звезда кантри-музыки)
• Ида Лупино / Ida Lupino Эдна Браун (жена Томми, жертва авиакатастрофы)
• Джон Денер / John Dehner Роланд Пэнгборн (следователь FAA)
• Бонни Ван Дайк / Bonnie Van Dyke Мэриэнн Кобб (несовершеннолетняя солистка хора, жертва авиакатастрофы)
• Билл МакКинни / Bill McKinney Люк Баскет (брат Эдны)

Кадры из серии

Еще кое-что ...

• Черная гитара, использованная в этом эпизоде, — это первая черная гитара Martin D-35. Джонни Кэш поручил мастерам компании Martin изготовить ему эту единственную в своем роде гитару без разрешения президента компании. Г-н Мартин никогда не хотел, чтобы его компания производила черные гитары. Мартин не узнал, что гитара была сделана, пока не увидел Кэша, играющего на черном Мартине в этом эпизоде. Первый черный Martin стал любимой гитарой Джонни, и он использовал ее во многих записях и на концертах в течение следующих 20 лет. Компания Martin в конечном итоге приняла черный Martin и выпустила две разные гитары в честь Кэша - Black Martin D-35 и Black Martin DX.
• В этом эпизоде использованы кадры настоящего концерта Джонни Кэша.
• Когда Томми Браун (Джонни Кэш) уходит от Коломбо, чтобы сесть на рейс, он вполголоса поет песню Криса Кристофферсона «Sunday Morning Coming Down», которая стала его хитом.
• Томми Браун перед поездкой в ​​аэропорт прячет успокоительные в футляре для гитары. Джонни Кэш однажды был арестован за то, что спрятал в футляре для гитары в аэропорту успокоительные средства и амфетамины.
• Это единственный эпизод в сериале, в котором основное преступление направлено против двух жертв одновременно.
• Самолет, которым пользовался Томми Браун (Джонни Кэш), представляет собой Cessna 172L Skyhawk 1971 года выпуска, серийный номер 17259853 (N2853Q), он все еще годен к полетам и зарегистрирован в Окленде, Калифорния.
• Томми Браун называет своего невидимого музыкального аранжировщика Ником Солаканто, имея в виду Николаса Коласанто, режиссера этого эпизода.
• Во время расследования Коломбо Томми Браун рассказывает ему, что его исполнение «I Saw the Light» одновременно открывает и закрывает его (сценическое) шоу. Именно так начинается и заканчивается сам эпизод.