КОЛОМБО 3 сезон · 8 серия

Сюжет

Хью Колдуэлл (Майкл Макгуайр) в ярости душит свою неверную жену во время семейного конфликта на их вилле в престижном районе Бель-Эйр. Не зная что делать из-за шока, он сообщает об этом своему другу и соседу Марку Гальперину (Ричард Кили) заместителю комиссара полиции Лос-Анджелеса. Гальперин предлагает ему помощь: он дает своему другу ложное алиби и едет на место преступления, где инсценирует ограбление, чему способствует недавняя волна краж со взломом в их районе. Полиция начинает расследование, но тем не менее лейтенант Коломбо обнаруживает некоторые факты, не укладывающиеся в гипотезу о случайном совершении преступления грабителем: на жертве была синяя ночная рубашка, в то время как другая красная ночная рубашка была под подушкой, на ручке шкафа или трубке телефона, с которого она отвечала мужу, нет никаких отпечатков, украденные украшения были никчемной подделкой, которая не привлекла бы внимание профессионала и т. д. Ситуация осложняется на следующий день. Комиссар Гальперин топит свою жену (Розмари Мерфи) в ванне, чтобы унаследовать ее состояние, и в обмен на услуги просит Колдуэлла замаскироваться под вора и бросить тело в бассейн на глазах у свидетелей, чтобы обеспечить ему идеальное алиби. Грабитель (Вэл Эйвери), который недавно орудовал по соседству, считается виновным в обоих убийствах, и Гальперин приказывает Коломбо сконцентрировать свое расследование на этой теории. Детектив собирает воедино все улики, связывающие смерть двух женщин, и вскоре понимает, что мужья жертв действовали в сговоре.

В ролях

• Питер Фальк / Piter Falk Коломбо (лейтенант полиции Лос-Анджелеса, отдел по расследованию убийств)
• Ричард Кайли / Richard Kiley Марк Гальперин (заместителя комиссара полиции, убийца)
• Майкл Макгуайр / Michael McGuire Хью Колдуэлл (сосед Гальперина, убийца)
• Вэл Эйвери / Val Avery Арти Джессап (вор-домушник)
• Розмари Мерфи / Rosemary Murphy Маргарет Гальперина (жена заместителя комиссара Гальперина, жертва убийства)
• Джон Финнеган / John Finnegan лейтенант Даффи
• Джон Кэлвин / John Calvin Чарли Шоуп (любовник Дженис Колдуэлл)

Кадры из серии

Еще кое-что ...

• Когда Коломбо вызывают по полицейскому радио в его машине, в первый и единственный раз раскрывается его номер - «194».
• Режиссером этого эпизода стал актер Бен Газзара.
• Ричард Кили и Розмари Мерфи не встречались до съемок своей первой сцены, где персонаж Кили Марк Гальперин ныряет в бассейн, чтобы вытащить свою утонувшую жену, которую играет Мерфи, и пытается реанимировать ее методом «рот в рот». Закончив сцену, Кили протянул Мерфи руку и сказал: «Как поживаешь? Я Ричард Кили».
• Вертолет в ночном патруле переключается между двумя совершенно разными марками и моделями. Когда заместитель комиссара Марк Гальперин отправляется в вертолетное патрулирование, его вертолет фактически дважды меняет тип во время полета. Впервые замечен Bell 206 JetRanger, который затем превращается в Hughes 369, а затем снова превращается в Bell 206. Затем видно, как комиссар Гальперин вылезает из Hughes 369, чтобы вытащить тело своей жены из бассейна. Эти два вертолета очень разные даже для неопытного глаза.