КОЛОМБО 4 сезон · 3 серия

Сюжет

Полковник Лайл С. Рамфорд (Патрик МакГуэн), офицер старой закалки, жесткий и расчетливый, железной рукой правит Военной академией Хейнса. Однако количество учащихся неуклонно снижается из года в год, и по этой причине председатель совета директоров Уильям Хейнс (Том Симкокс) объявляет Рамфорду, с которым у него конфликтные отношения, что в следующем году он преобразует военную школу для мальчиков в смешанный колледж. Это преобразование возмущает полковника, который решает устранить Хейнса. Накануне празднования Дня основателя Рамфорд затыкает дуло церемониальной школьной пушки тряпкой, а затем изменяет заряд с холостого на взрывчатку. Залп пушки вызывает мощный взрыв и Хейнс погибает. Смерть Хейнса первоначально считается несчастным случаем, но лейтенант Коломбо находит на месте происшествия кусок обгоревшей ткани, что указывает на саботаж. Ситуация осложняется и детектив решает остаться в академии до тех пор, пока дело не будет завершено. Рамфорд обвиняет кадета Роя Спрингера, который отвечал за чистку пистолета, в халатности, но баллистическая экспертиза обнаруживает следы гелигнита, мощного взрывчатого вещества, поэтому происшествие классифицируется как убийство. Столкнувшись с подозрением детектива полковник заявляет, что он лег спать в 22:00 и проспал до 6:30 утра в день взрыва, поэтому не мог этого сделать.

В ролях

• Питер Фальк / Piter Falk Коломбо (лейтенант полиции Лос-Анджелеса, отдел по расследованию убийств)
• Патрик МакГуэн / Patrick McGoohan полковник Лайл К. Рамфорд (руководитель военной академии)
• Том Симкокс / Tom Simcox Уильям Хейнс (президент военной академии)
• Марк Уилер / Mark Wheeler кадет Рой Спрингер
• Берр ДеБеннинг / Burr DeBenning капитан Лумис
• Мадлен Шервуд / Madeleine Sherwood мисс Брейди
• Сидни Армус / Sidney Armus офицер Корсо
• Брюс Кирби / Bruce Kirby сержант Джордж Крамер
• Бруно Кирби / Bruno Kirby кадет Морган

Кадры из серии

Еще кое-что ...

• Патрик МакГуэн получил премию «Эмми» за роль полковника Лайла К. Рамфорда в этом эпизоде.
• Этот эпизод знаменует собой начало сотрудничества с Патриком МакГуэном, который четыре раза появлялся в телесериале в роли актера-убийцы перед камерой и пять раз в роли режиссера за камерой, а также внес дальнейший вклад в качестве продюсера и сценариста.
• Из четырех серий сериала, в которых появился Патрик МакГуэн, это единственная, режиссером которой он не был.
• Сцены в кампусе были сняты в Цитадели в Чарльстоне, Южная Каролина.
• В этом эпизоде ​​Брюс Кирби (сержант Джордж Крамер) играет вместе со своим сыном Бруно Кирби (кадет Морган), хотя общих сцен у них нет.
• Этот эпизод содержит единственный случай в сериале, когда персонаж спрашивает имя Коломбо. Полковник Рамфорд спрашивает об этом, на что Коломбо отвечает: «У меня есть имя, но моя жена — чуть ли не единственная, кто его использует».
• Полковник Рамфорд несколько раз в этом эпизоде находится в помещении в своем головном уборе. Военные фуражки нельзя носить в помещении, за исключением особых случаев.