КОЛОМБО 5 сезон · 6 серия

Сюжет

Командор Отис Суонсон (Джон Денер) — отставной морской офицер, владеющий судостроительной компанией, которой сейчас управляет его зять Чарльз Клэй (Роберт Вон). Чарльз расширил и диверсифицировал респектабельный, но скромный бизнес, превратив его в компанию, строившую роскошные яхты для высшего общества. По случаю своего дня рождения старый предприниматель объявляет о намерении продать компанию, считая своих преемников недостойными: зять Чарльз Клей — жадный и беспринципный человек, дочь Джоанна Клэй (Дайан Бейкер) — алкоголичка, над которой доминирует ее муж, и Суонни Суонсон (Фред Дрейпер), племянник, плейбой, которому нельзя доверять. Той ночью кто-то убивает командора, и видно, как Клэй загружает тело Отиса на свою яхту, а затем бросает его за борт, чтобы имитировать случайное утопление. Через несколько дней старика находят, и Коломбо расследует преступление с помощью сержанта Крамера и молодого 29-летнего детектива. Убеждение лейтенанта о том, что Клэй является виновником преступления, оказывается преждевременным и неточным после того, как предполагаемый виновник найден мертвым. Коломбо понимает, что за оба убийства ответственен другой человек.

В ролях

• Питер Фальк / Piter Falk Коломбо (лейтенант полиции Лос-Анджелеса, отдел по расследованию убийств)
• Роберт Вон / Robert Vaughn Чарльз «Чарли» Клэй (управляющий судостроительной компанией, зять Отиса)
• Уилфрид Хайд-Уайт / Wilfrid Hyde-White Джонатан Киттеринг (адвокат)
• Джон Денер / John Dehner командор Отис Суонсон (владелец верфи)
• Деннис Дуган / Dennis Dugan сержант Теодор «Мак» Альбински (помощник Коломбо)
• Фред Дрейпер / Fred Draper Свонни Суонсон (племянник Отиса)
• Дайан Бэйкер / Diane Baker Джоанна Клэй (дочь Отиса)
• Брюс Кирби / Bruce Kirby сержант Джордж Крамер

Кадры из серии

Еще кое-что ...

• Это единственная серия «Коломбо», в которой зрители не знают убийцу с самого начала. В отличие от обычного сюжета Коломбо, здесь есть классическая финальная сцена «детективного романа», когда все подозреваемые собираются в комнате, чтобы раскрыть преступника, во многом так же, как Эркюль Пуаро собирает подозреваемых. Это может быть отсылкой к великой писательнице детективов Агате Кристи.
• Из-за того, как этот эпизод ломает стереотипы Коломбо, «Последний салют командору» фанаты часто считают одним из худших во всем сериале.
• Диалог между сержантом Крамером и лейтенантом Коломбо по поводу курения (Крамер: «Кажется, Вы хотели бросить курить; Коломбо: «Не сейчас. Не сейчас, сержант. Не сейчас!»), когда Коломбо, образно говоря, уезжает в закат (на самом деле, гребя в сторону яхт-клуба), является скрытым ответом на сильное любопытство фанатов того времени по поводу продолжения участия Питера Фалька в съемках в роли Коломбо в последующие годы. Т.к. в тот период были намеки Фалька на то, что он уйдет из сериала и будет больше участвовать в полнометражных фильмах. Кроме того, были жалобы со стороны Universal Television на растущие производственные затраты. Но всего через 5 месяцев начался шестой сезон с серии «Фатальный выстрел» (1976).
• Это второй эпизод из 4-х, который был срежиссирован Патриком МакГуэном. Он также является рекордсменом по появлению в сериале в качестве убийцы, 4 раза за все время.