КОЛОМБО 5 сезон · 5 серия

Сюжет

Великий Сантини (Джек Кэссиди) — фокусник, который в настоящее время выступает в Кабаре Магии, а его прекрасная помощница — его дочь Делла (Синтия Сайкс). Чего никто, даже Делла, не знает, так это того, что Сантини на самом деле бывший сержант СС Штефан Мюллер, служивший охранником в нацистском концлагере во время Второй мировой войны. Никто, кроме его работодателя, владельца клуба Джесси Джерома (Нехемия Персофф). Джером узнал об этом, когда к нему подошел человек, переживший Холокост и узнавший Мюллера/Сантини. Джером воспользовался этой информацией, чтобы шантажировать Сантини, требуя грабительский процент от его дохода. Иллюзионист устал отдавать работодателю тысячи долларов и решает заставить Джесси исчезнуть. Он реализует хитроумный план: он покидает сцену в середине выступления с иллюзией побега из резервуара с водой, проскользнув через люк, затем спешит в свою гримерку и маскируется под официанта. Затем он поднимается в кабинет Джерома (используя беспроводной микрофон, чтобы обмануть официанта, который приносит ему напиток, заставляя его думать, что он все еще в своей гримерке) и стреляет ему в сердце. Профессиональная манера, с которой убийца ворвался в кабинет жертвы, привлекает внимание лейтенанта Коломбо, заставляя его заинтересоваться иллюзионистом и его трюками.

В ролях

• Питер Фальк / Piter Falk Коломбо (лейтенант полиции Лос-Анджелеса, отдел по расследованию убийств)
• Джек Кэссиди / Jack Cassidy Штефан Мюллер (Великий Сантини иллюзионист)
• Боб Диши / Bob Dishy сержант Джон Дж. Уилсон (помощник Коломбо)
• Нехемия Персофф / Nehemiah Persoff Джесси Джером (владелец Кабаре Магии и босс Сантини)
• Роберт Лоджа / Robert Loggia Гарри Блэндфорд (совладелец клуба)
• Синтия Сайкс Йоркин / Cynthia Sikes Yorkin Делла Сантини (дочь Сантини)
• Майк Лалли / Mike Lally Майкл Лалли (бывший коллега Сантини)

Кадры из серии

Еще кое-что ...

• Сцена интервью в пансионате с Майком Лалли была снята через несколько месяцев после завершения основной съемки эпизода. Сценаристы не завершили или не смогли договориться о повороте сюжета, в котором Лалли предстает в роли изобличающего свидетеля, который мог бы помочь раскрыть истинную личность Сантини. Питер Фальк сам написал сценарий и срежиссировал эту сцену.
• Майк Лалли появился в 20 предыдущих эпизодах «Коломбо» во второстепенных ролях или в качестве статиста, что делает его вторым по популярности актером сериала после Фалька. Сын Лалли сказал, что сцена, в которой используется настоящее имя персонажа Лалли, была подарком Фалька пожилому Майку Лалли за его безымянный вклад в сериал.
• Джек Кэссиди был одним из немногих актеров, которые неоднократно появлялись в сериале, сыграв главную роль в трех несвязанных друг с другом эпизодах в роли убийцы. Другие серии с его участием «Убийство по книге» (1971) и «Роман без окончания» (1974). Этот эпизод стал третьим и последним появлением Джека Кэссиди в сериале «Коломбо». Он погиб в результате пожара в своем доме менее чем через год после выхода этой серии в эфир 12 декабря 1976 года в возрасте 49 лет.
• У Питера Фалька может быть искусственный глаз, но не у Коломбо. Когда он говорит: «Вы можете это видеть!», он указывает на свой стеклянный глаз.
• Коломбо приезжает на место преступления с новым плащом, который купила ему жена. Ему он не нравится, и лейтенант пытается незаметно избавиться от него, делая вид, что потерял или где-то забыл. В конце концов он забирает старый обратно, говоря остальным, что его жена вернула тот, который ему не подошел.
• В Германии эпизод впервые был показан 24 мая 1980 года в сокращенном виде. Там нацистское прошлое Сантини было вычеркнуто, и его описали как английского грабителя банков. Позже, в 1993 году, эпизод уже был показан полностью.
• Это второй и последний эпизод, в котором Коломбо сотрудничает с сержантом Уилсоном (которого играет Боб Диши), правда, как Джон Уилсон, а не Фредерик Уилсон которого можно увидеть в эпизоде ​​«Смерть в оранжерее» (1972).
• «Кабаре Магии» — это то же здание, что и похоронное бюро, которым управляет Вито Скотти в эпизоде ​​«Лебединая песня» (1974), где проходят похороны Эдны Браун.