КОЛОМБО 5 сезон · 4 серия

Сюжет

Луис Монтойя (Рикардо Монтальбан) — известный мексиканский матадор на пенсии и национальный герой. Сын его доверенного бухгалтера Гектора Рэнджела (Роберт Каррикарт) Курро, также является тореадором. Когда Курро (А. Мартинес) забодали на арене, присутствовавшие на том бою Монтойя и Гектор тут же выскочили на ринг, чтобы помочь, но, столкнувшись с опасностью, бывший матадор Монтойя замирает от страха и не может ничего сделать. Позже он решает убить Гектора, который знает, что произошло. Монтойя заманивает Гектора на ринг, где стреляет в него из транквилизатора и выпускает быка на лежащего человека. В результате случившееся выглядит так, что Гектор пытался отомстить быку, который забодал его сына. Командир местной полиции Санчес (Педро Армендарис-младший) просит Коломбо, который был на выходных в отпуске в Тихуане и попал в аварию, поучаствовать в расследовании происшествия. Лейтенант обнаруживает ряд улик, которые заставляют его задуматься о версии преступления, но он не может понять его мотив.

В ролях

• Питер Фальк / Piter Falk Коломбо (лейтенант полиции Лос-Анджелеса, отдел по расследованию убийств)
• Рикардо Монтальбан / Ricardo Montalban Луис Монтойя (мексиканский матадор на пенсии)
• Роберт Каррикарт / Robert Carricart Гектор Рэнджел (бухгалтер Монтойя)
• А Мартинес / A Martinez Курро (сын Гектора)
• Педро Армендарис мл. / Pedro Armendariz Jr. лейтенант Санчес (комманданте мексиканской полиции)

Кадры из серии

Еще кое-что ...

• Вначале Рикардо Монтальбан (Луис Монтойя), смотрит то, что должно быть старым клипом о нем самом в роли молодого матадора. Но, на самом деле, это отрывок из фильма «Санта» (1943), в котором Монтальбан играет тореадора.
• Коломбо должен дать мексиканскому полицейскому свое удостоверение личности после автомобильной аварии. Подпись Коломбо можно ненадолго увидеть крупным планом, где ясно видно, что его полное имя - «лейтенант Фрэнк Коломбо». Это второй эпизод, в котором «Фрэнк» можно увидеть на удостоверении личности, первый — «Мёртвый груз» (1971).
• Первый из двух эпизодов, в котором убийство совершается с использованием животных. Здесь жертва умерла после нападения быка; в «Как совершить убийство» (1978) жертва умерла после нападения двух доберманов.
• Когда Коломбо знакомится с начальником полиции, последний говорит ему, что знает его, прочитав в газете об убийстве во время круиза (сюжет серии «Смерть в океане» (1975)). Коломбо скромно называет это моментом, когда он заболел морской болезнью, но позже узнает, что это дело сделало его героем в Мексике, где все газеты сообщили, как он раскрыл убийство в море.
• Это третий эпизод, действие которого происходит не в США, после эпизодов «Из любви к искусству» (1972) и «Смерть в океане» (1975).