КОЛОМБО 9 сезон · 5 серия

Сюжет

Дантист Уэсли Корман (Джеймс Рид) тратит деньги своей жены Лидии (Джо Андерсон) на невыгодные инвестиции и азартные игры. Его тесть, доктор Гораций Шервин (Пол Берк), уставший платить по долгам, однажды сообщает ему, что Лидия намерена с ним развестись. Столкнувшись с этой ситуацией, Корман решает убить Адама Эванса (Маршалл Р. Тиг), известного голливудского актера, который является одним из его пациентов, а также любовником его жены. После его смерти у Лидии больше не будет причин разрывать брак. Во время лечения Эванса стоматолог заменяет часть его пломбы под коронкой на смертельную дозу из измельченного сердечного лекарства. Яд подействовал через несколько часов, когда двое любовников были вместе, а дантист играл в покер. Срочно вызванный домой, Корман маскирует преступление под обычный сердечный приступ, который актер мог бы пережить, ведя машину по горной дороге. Подозрение в убийстве падает на Лидию в связи с тем, что она использовала препарат для лечения проблем с сердцем на основе того же вещества, которое повлекло смерть Эванса.

В ролях

• Питер Фальк / Piter Falk Коломбо (лейтенант полиции Лос-Анджелеса, отдел по расследованию убийств)
• Джеймс Рид / James Read Уэсли Корман (дантист)
• Джо Андерсон / Jo Anderson Лидия Корман (жена Кормана)
• Пол Бёрк / Paul Burke Гораций Шервин (отец Лидии)
• Нэнси Уокер / Nancy Walker в роли самой себя
• Дик Сарджент / Dick Sargent в роли самого себя
• Рон Си / Ron Cey в роли самого себя
• Маршалл Р. Тиг / Marshall R. Teague Адам Эванс (актер, любовник Лидии)

Кадры из серии

Еще кое-что ...

• Этот эпизод знаменует возвращение сценариста Стивена Бочко, автора серий, которые входят в число лучших из сезонов 1 и 2.
• Стивен Бочко первоначально написал сценарий этого эпизода в начале 1970-х годов для второго сезона сериала. На ужине с отцами сериала Уильямом Линком и Ричардом Левинсоном мать Питера Фалька Мэдлин пренебрежительно отреагировала на планируемую экранизацию, заявив, что никто не поверит, что убийцей может быть дантист. Затем Питер Фальк лично организовал хранение сценария на Universal Television в течение длительного периода времени. Позже эта история послужила шаблоном для эпизода «Сердечный роман» шестого сезона сериала «Макмиллан и жена», который впервые вышел в эфир в 1977 году. Тринадцать лет спустя продюсерская группа «Коломбо» снова узнала о Бочко и его завершенном сценарии и использовала его в девятом сезоне.
• Коломбо делает пару ссылок на то, что он прослужил в полиции 22 года. Действительно, за 22 года до этого эпизода был выпущен первый фильм о Коломбо.
• Оригинальное английское название в дословном переводе «Непростое положение короны» представляет собой каламбур, заимствованный из фразы к пьесе «Генрих IV» У. Шекспира: "Нелегко голове, носящей корону" ("Uneasy lies the head that wears a crown").
• Нэнси Уокер появилась в этом эпизоде в роли самой себя, хотя и с плохим здоровьем. Она умерла от рака два года спустя.