КОЛОМБО 1 сезон · 1 серия

Сюжет

Рэй Флеминг (Джин Барри), уважаемый психиатр, и его жена Кэрол (Нина Фош) устраивают вечеринку по случаю 10-й годовщины свадьбы. Внезапный телефонный звонок прерывает празднование, когда выясняется, что Дэйв должен срочно бежать к своей пациентке Джоан Хадсон (Кэтрин Джастис), которая оказывается его любовницей. Вместе они планируют избавиться от Кэрол. В итоге Флеминг убивает свою супругу и обставляет всё так, будто это сделал случайный грабитель. Далее он отправляется в аэропорт вместе с любовницей, которая изображает его жену, чтобы обеспечить ему ложное алиби. Однако в самолете они инсценируют ссору и Джоан сбегает. При возвращении Флеминга домой, он обнаруживает лейтенанта Коломбо в своей квартире. Позже, утомленный назойливостью лейтенанта, Флеминг договаривается о том, чтобы у него отобрали дело.

В ролях

• Питер Фальк / Piter Falk Коломбо (лейтенант полиции Лос-Анджелеса, отдел по расследованию убийств)
• Джин Барри / Gene Barry доктор Рэй Флемминг (психиатр, убийца)
• Кэтрин Джастис / Katherine Justice Джоан Хадсон (актриса, любовница доктора Флемминга)
• Уильям Уиндом / William Windom Берт Гордон (заместитель прокурора, друг убийцы)
• Нина Фош / Nina Foch Кэрол Флемминг (жертва, жена убийцы)
• Вирджиния Грегг / Virginia Gregg мисс Петри (секретарь доктора Флемминга)
• Андреа Кинг / Andrea King Синтия Гордон (жена Берта Гордона, друга миссис Флемминг)
• Сюзанна Бентон / Susanne Benton Шерил (молодая женщина, которая хочет продолжить игру в угадайку)
• Эна Хартман / Ena Hartman (медсестра)
• Шерри Баучер / Sherry Boucher (стюардесса)
• Энтони Джеймс / Anthony James Томми (преступник, страдающий психологическими расстройствами)

Кадры из серии

Еще кое-что ...

• Эта первая телевизионная адаптация персонажа Коломбо, выпущенная в 1968 году изначально задумывалась как самостоятельный телевизионный фильм, основанный на пьесе «Рецепт: убийство», написанной Уильямом Линком и Ричардом Левинсоном в начале 1960-х годов. Однако, из-за его популярности NBC заказала дополнительный пилотный проект 1971 года «Развод по-американски», который также оказался достаточно популярным, чтобы оправдать создание сериала «Коломбо». Официально сериал начался с серии «Убийство по книге» позже в том же году.
• Предложив главную роль Бингу Кросби (который отказался от нее, чтобы не отнимать свое время на игру в гольф) и Ли Джей Коббу, создатели Ричард Левинсон и Уильям Линк остановились на Питере Фальке, который изобразил блестящего лейтенанта Коломбо. Фильм сразу же вошел в десятку самых просматриваемых фильмов в истории телевидения.
• Из-за паузы в 4 года между первой и следующими сериями, «Рецепт: убийство» выглядит заметно иначе, начиная с декора и костюмов и заканчивая чертами характера самого Коломбо. Для начала, это явно шестидесятые, а не семидесятые. А Фальк играет роль гораздо более расчетливого и щеголеватого детектива.
• Лейтенант Коломбо появляется только на 30-й минуте фильма. Кто сказал, что главному герою обязательно появляться в первом акте? У него сигара, но пальто он носит через руку, что делает его гораздо более элегантным. Аккуратная прическа и строгий костюм немного удивляют по сравнению с культовым неряшливым внешним видом персонажа. Коломбо также носит обувь бренда Hush Puppies. Также в кармане его пиджака заранее лежит несколько сигар.
• В первой серии Фальк еще не совсем развил черты характера Коломбо, знакомые нам всем. Однако его крылатая фраза присутствует с самого начала... в некотором смысле. Поклонники знают и цитируют эту фразу как «Еще кое-что» (ориг. Just one more thing). Но в своем первом появлении Фальк говорит: «О, о, еще кое-что, пока не забыл» (ориг. "Oh, oh, one more thing before I forget.").
• В сцене в самолете можно заметить, что это модель фюзеляжа, поскольку дверной проем не оснащен замками.
• Во время сцены рыбалки в Акапулько, где доктор выбрасывает драгоценности жены, мы видим, что лодка искусственно качается, в то время как море на заднем плане спокойно, как и линия горизонта.
• Обратите внимание на картину на стене в приемной, когда Коломбо следует за доктором Флеммингом в его кабинет. Вы увидите полотно с изображением домов на холме. Та же самая картина появляется в эпизоде 1971 года «Подходящие улики». Росс Мартин снимает его со стены.
• Это один из редких эпизодов, в котором мы видим, как Коломбо выходит из себя по отношению к одной из своих подозреваемых (в данном случае Джоан Хадсон) оказывая на нее давление, чтобы заставить признаться.
• Лейтенанта Коломбо почти отстранили от дела в пользу лейтенанта Сильвера (под давлением «друзей» доктора Флемминга).
• Убийство миссис Флемминг замаскировано под ограбление с проникновением с балкона. Но квартира, кажется, находится в доме на верхнем этаже.
• Финальная сцена снимается в Доме Шталя (Stahl House), модернистском шедевре, внесенном в Национальный реестр исторических мест и расположенном в районе Голливудских холмов в Лос-Анджелесе, Калифорния. Дом известен как частое место съемок американских фильмов, он даже появился в дебютном сезоне «Симпсонов» 2009 года.