КОЛОМБО 2 сезон · 2 серия

Сюжет

Тони Гудленд (Брэдфорд Диллман) - слабый, выхолощенный муж, чья жена Кэти (Сандра Смит) открыто изменяет ему, доходя даже до того, что живет со своим любовником-инструктором по теннису Кеном Николсом. Однако он все еще любит ее и ухватывается за этот шанс, когда инструктор по теннису предлагает уйти из жизни Кэти в обмен на 50 000 долларов. Тони из очень богатой семьи, но в то же время идиот, поэтому большая часть его денег вложена в траст. Он уговаривает своего дядю Джарвиса (Рэй Милланд) помочь ему в сложной схеме, в рамках которой они инсценируют похищение Тони, а затем используют это как предлог, чтобы высвободить из траста 300 000 долларов, которые Тони использует, чтобы расплатиться с Кеном. Джарвис, который ненавидит Тони за то, что он так покорно относится к своей жене, и ненавидит Кэти за то, что она унижает семью, не намерен соглашаться с этим. Вместо того чтобы увидеть, как 50 000 долларов из семейных денег пойдут на вымогательство за такого подонка, как Кен, Джарвис убивает Тони и прячет деньги для выкупа.

В ролях

• Питер Фальк / Piter Falk Коломбо (лейтенант полиции Лос-Анджелеса, отдел по расследованию убийств)
• Рэй Милланд / Ray Milland Джарвис Гудленд (одержимый орхидеями дяди Тони, убийца)
• Брэдфорд Диллман / Bradford Dillman Тони Гудленд (племянник Джарвиса, муж Кэти, жертва)
• Сандра Смит / Sandra Smith Кэти Гудленд (неверная жена Тони)
• Уильям Смит / William Smith Кен Николс (любовник Кэти)
• Арлин Мартель / Arlene Martel Глория Уэст (девушка, которая интересуется Тони)
• Боб Диши / Bob Dishy сержант Фредерик Уилсон (молодой детектив, напарник Коломбо)
• Робер Карнес / Robert Karnes сержант Гровер

Кадры из серии

Еще кое-что ...

• Когда Коломбо спускается по крутому травянистому холму, чтобы осмотреть обломки «Ягуара», он теряет равновесие, спотыкается и падает в кусты, приземляясь на спину. Это не игра каскадера и это не было запланировано в сценарии, но этот фрагмент оставили в эпизоде.
• Впервые в истории лейтенант фигурирует не в убийстве, а в похищении и требовании выкупа.
• Сержант Уилсон снова появляется в 5 сезоне в эпизоде «Смертельный номер» (1976) , чтобы помочь поймать Великого Сантини. Однако его имя меняется с Фредерика на Джон.
• Дом Джарвиса Гудленда — не настоящий дом, а скорее реквизит студии Universal Studios.
• Автомобиль, который можно увидеть на протяжении всего эпизода — это Bentley S2 Continental 1962 года выпуска.
• В этом эпизоде ​​Рэй Милланд уже в парике, в отличии от «Смерть протягивает руку» (1971), где он с лысиной.
• Роберт Карнес, который сыграл сержанта Гровера в этом эпизоде, играет сержанта Вернона в эпизоде «Кандидат на убийство» (1973).