КОЛОМБО 2 сезон · 3 серия

Сюжет

Пол Хэнлон (Роберт Калп) - генеральный менеджер футбольной команды Лос-Анджелеса. Он не очень ладит с Эриком Вагнером (Дин Стоквелл), молодым безответственным владельцем, который слишком занят выпивкой, вечеринками и девушками, чтобы прислушиваться к советам Пола. Пол также страстно желает привлекательную жену Эрика Ширли (Сьюзан Ховард). Однажды, во время игры, Пол тайком покидает стадион на грузовичке с мороженым, мчится к особняку Эрика и убивает его, ударив по голове куском льда, пока тот плавал в бассейне. Коронер списывает это на несчастный случай, вызванный ударом Эрика головой о трамплин для прыжков в воду. Но лейтенант Коломбо, заметивший некоторые незначительные детали — грузовик с мороженым, замеченный в районе, который не входит в территорию компании по производству мороженого, вода, разбрызганная вокруг бассейна, который не хлорирован, — думает иначе.

В ролях

• Питер Фальк / Piter Falk Коломбо (лейтенант полиции Лос-Анджелеса, отдел по расследованию убийств)
• Роберт Калп / Robert Culp Пол Хэнлон (генеральный менеджер футбольной команды "Лос-Анджелес Рокетс", убийца)
• Дин Джаггер / Dean Jagger Уолтер Каннелл (адвокат Эрика)
• Джеймс Грегори / James Gregory Чарли Риццо (главный тренер "Рокетс")
• Валери Харпер / Valerie Harper Ева Бэбкок (девушка по вызову, выдающая себя за секретаршу)
• Сьюзан Ховард / Susan Howard Ширли Вагнер (жена Эрика)
• Дин Стоквелл / Dean Stockwell Эрик Вагнер (владелец команды, жертва)
• Вэл Эйвери / Val Avery Ральф Доббс (частный детектив)
• Дон Кифер / Don Keefer (заместитель коронера)
• Дик Энберг / Dick Enberg (радиокомментатор "Рокетс")

Кадры из серии

Еще кое-что ...

• Все баскетболисты на тренировке в спортзале являются членами команды «Лос-Анджелес Лейкерс».
• Кадры на стадионе Колизей Лос-Анджелеса взяты из игры чемпионата мира АФЛ-НФЛ 15 января 1967 года. На поле конечной зоны нарисована графика «Канзас-Сити Чифс», и можно увидеть некоторых болельщиков «Чифс».
• Дом Вагнеров — тот же дом, который использовался в «Убийство по книге» (1971) , где это был дом Кена Франклина.
• Второе появление Роберта Калпа из четырех. Другие серии с его участием: «Смерть протягивает руку» (1971), «Коломбо теряет терпение» (1973) и «Коломбо отправляется в колледж» (1990).
• Джеймс Грегори (тренер Риццо) ранее появлялся в сериале в роли жертвы в «Короткое замыкание» (1972).
• Диктор футбольного матча по радио - давний спортивный комментатор NBC Дик Энберг.
• Вода, распыленная Полом Хэнлоном на бассейн, испарится в калифорнийской жаре за считанные минуты. Тем не менее, когда Коломбо приезжает, вода все еще здесь, и он может ее попробовать.
• Когда Ширли Вагнер приземляется в аэропорту, видно колеса ее самолета. Колеса от бомбардировщика B-52, а не от коммерческого авиалайнера.