КОЛОМБО 10 сезон · 10 серия

Сюжет

Грэм Маквей (Джордж Вендт) — владелец фермы по выращиванию породистых лошадей, чьи амбициозные планы поставлены под угрозу из-за растущих долгов его брата Тедди (Джефф Ягер) владельцу ресторана Бруно Романо (Джей Аковоне) приближенному мафии. Он решает убить Тедди и выставить преступником Романо. С этой целью Грэм убеждает своего брата, что одна из их лошадей выиграет скачки, в результате чего он ставит большую сумму денег. Затем Грэм накачивает свою лошадь наркотиками, чтобы она проиграла. В тот же вечер он переодевается и идет в ресторан Романо, где выпускает несколько мышей, а затем, воспользовавшись хаосом, звонит Тедди с телефона ресторана, сообщая ему, что назначил встречу с Романо. Позже братья встречаются в безлюдном месте, где Грэм стреляет в Тедди. На следующий день Грэм приглашает Романо на ранчо под предлогом выплаты долга Тедди и стреляет в него, а затем меняет револьвер гангстера на оружие, которым убил брата, чтобы это выглядело как самооборона. План кажется хорошо реализованным, и лейтенант Коломбо не находит достаточно доказательств, чтобы предъявить Маквею обвинение. Ситуация меняется с участием старого босса мафии Винченцо Фортелли (Род Стайгер), который обвиняет Маквея в обоих убийствах и заставляет его отказаться от фермы в обмен на долг, угрожая убить его, если он этого не сделает.

В ролях

• Питер Фальк / Piter Falk Коломбо (лейтенант полиции Лос-Анджелеса, отдел по расследованию убийств)
• Джордж Вендт / George Wendt Грэм Маквей (владелец ранчо с лошадьми, брат Тедди)
• Джефф Ягер / Jeff Yagher Тедди Маквей (азартный игрок, брат Грэма)
• Джей Аковоне / Jay Acovone Бруно Романо (владелец ресторана, кредитор Тедди)
• Линда Герингер / Linda Gehringer Лоррейн Бучински (официантка в ресторане Бруно)
• Брюс Кирби / Bruce Kirby сержант Фил Бриндл (помощник Коломбо)
• Уильям Богерт / William Bogert Рэндалл Терстон (друг Грэма)
• Шани Уоллис / Shani Wallis Гвен (жена Рэндалла)
• Род Стайгер / Rod Steiger Винченцо Фортелли (крестный отец мафии)
• Джон Финнеган / John Finnegan Барни (владелец кафе, где Коломбо наслаждается чили)

Кадры из серии

Еще кое-что ...

• Хотя Коломбо говорил по-итальянски в нескольких предыдущих эпизодах, он утверждает, что никогда не изучал этот язык. Таким образом, вполне возможно, что Коломбо придумывает новую предысторию в зависимости от подозреваемого, с которым он разговаривает.
• Один из немногих эпизодов, в которых Коломбо подвергается физическому нападению.
• Во время трапезы с боссом мафии в звучит тема из фильма «Крестный отец».
• Второй эпизод после «Повторный просмотр» (1975), в котором Коломбо чувствует себя плохо, когда прибывает на место преступления. Он жалуется на расстройство желудка из-за моллюсков, которых ел накануне.