КОЛОМБО 10 сезон · 6 серия

Сюжет

Имея крайний срок для того, чтобы расплатиться с долгами, заядлый игрок Гарольд Маккейн (Грег Эвиган) ставит бомбу под «Роллс-Ройс» своего богатого дяди Большого Фреда (Стив Форрест), владельца профессиональной футбольной команды, в надежде унаследовать большую сумму денег. Взрывное устройство запрограммировано на взрыв при запуске двигателя. Однако на следующее утро кто-другой убивает Большого Фреда, сбивая его украденным пикапом садовника, пока дядя бегал трусцой. Бомба в машине остается невзорванной и Гарольд пытается ее снять, прежде чем убить кого-то еще, но не может приблизиться к «Роллс-Ройсу» из-за полицейских во дворе виллы. Чересчур усердный садовник предлагает убрать «Роллс-Ройс» с подъездной дорожки, и бомба взрывается на глазах у полицейских и съемочной группы. Лейтенант Коломбо проводит расследование и обнаруживает ряд улик, обвиняющих Гарольда в закладке бомбы, но молодой человек отрицает какую-либо причастность и пытается развеять подозрения против него. В это время жена Фреда Долорес (Тайн Дейли), кажется, травмирована потерей мужа, но начинает чувствовать себя хорошо как владелица футбольной команды. Подозревая её причастность к убийству Большого Фреда, Гарольд пытается заставить Долорес выплатить его долги по азартным играм, но его находят застреленным в своей каюте.

В ролях

• Питер Фальк / Piter Falk Коломбо (лейтенант полиции Лос-Анджелеса, отдел по расследованию убийств)
• Тайн Дэйли / Tyne Daly Долорес МакКейн (жена "Большого Фреда", тетя Гарольда)
• Грег Эвиган / Greg Evigan Гарольд МакКейн (патологический азартный игрок)
• Фрэнк МакРей / Frank McRae лейтенант Робертсон (коллега Коломбо)
• Дон С. Дэвис / Don S. Davis Берти Солковиц (адвокат "Большого Фреда")
• Леон Сингер / Leon Singer Фернандо (садовник "Большого Фреда")
• Майкл Грегори / Michael Gregory мистер Хакер (кредитор Гарольда)
• Стив Форрест / Steve Forrest "Большой Фред" Маккейн (богатый дядя Гарольда, муж Долорес)

Кадры из серии

Еще кое-что ...

• После провала эпизода «Умереть некогда» (1992) Питер Фальк вернулся к первоначальному духу сериала, попросив Джексона Гиллиса, автора лучших серий 1 и 2 сезонов, написать оригинальный сюжет.
• Как и в эпизоде ​​«Последний салют командору» (1976) много лет назад, зрителям не показывают совершение убийств, а настоящий убийца не раскрывается до самого конца. Сценарии обоих эпизодов создал писатель-ветеран Джексон Гиллис. Это был его последний сценарий для легендарного сериала.
• Футбольные кадры, на которых показаны две имитации команд по американскому футболу, взяты из реального матча Канадской футбольной лиги, снятого в Эдмонтоне, провинция Альберта, Канада между командами «Саскачеван Рафрайдерс» и «Эдмонтон Эскимос».
• Это единственный эпизод, в котором сам Коломбо становится свидетелем убийства, которое он раскрывает.
• Фрагмент на котором две полицейские машины мчатся к месту второго убийства в этом эпизоде, свернув за угол возле винного магазина, — это те же кадры, которые можно было увидеть в предыдущем эпизоде «Умереть некогда» (1992), когда полиция спешит спасти Мелиссу. Эти две серии изначально транслировались в одном и том же году, одна за другой.