КОЛОМБО 10 сезон · 9 серия

Сюжет

Арендатор ловит грабителя в своей квартире, и двое мужчин убивают друг друга. Лейтенант Коломбо, расследующий это двойное убийство, обнаруживает в руке вора отрезанный кусок фотографии. Дело кажется достаточно простым, но на следующий день оно усложняется после того, как человек по имени Ирвинг Кратч (Эд Бегли-младший), следователь страховой компании, приходит в отделение полиции. Кратч утверждает, что у него есть еще один фрагмент фотографии, и заручается помощью детективов в раскрытии более старого дела. Шесть лет назад группа из четырех мужчин ограбила банк, однако позже грабители попали в автокатастрофу и были убиты полицией в перестрелке. Награбленное на сумму 4 миллиона долларов так и не было возвращено. По мнению Кратча, место сокрытия добычи можно определить, собрав фотографию из всех ее составных частей. Лейтенант Коломбо вынужден работать гангстером под прикрытием, чтобы забрать некоторые фрагменты фотографии у родственников грабителей и попутно раскрыть два убийства.

В ролях

• Питер Фальк / Piter Falk Коломбо (лейтенант полиции Лос-Анджелеса, отдел по расследованию убийств)
• Эд Бегли-младший / Ed Begley Jr Ирвинг Кратч (следователь страховой компании)
• Берт Янг / Burt Young Мо Вайнберг (преступник)
• Харрисон Пейдж / Harrison Page детектив-сержант Артур Браун
• Шера Дэниз / Shera Danese Джеральдин Фергюсон (владелица художественной галереи)
• Эдвард Хибберт / Edward Hibbert Брэмли Кан (деловой партнер Джеральдин)
• Кристин Бауэр / Kristin Bauer Сьюзи Эндикотт (девушка Ирвинга)
• Альби Селзник / Albie Selznick детектив МакКиттрик
• Роберт Доннер / Robert Donner сержант Зик Риверс

Кадры из серии

Еще кое-что ...

• Этот эпизод адаптирован по роману «Пила» (1970) из серии романов «87-й участок» Эда МакБейна, хотя в титрах такого упоминания нет. Сюжет этого эпизода отличается от обычного формата сериала «Коломбо» тем, что личность виновника раскрывается только в конце. В отличие от «Умереть некогда» (1992), другого эпизода, вдохновленного романом МакБейна, в этом эпизоде ​​участвует завсегдатай «87-й участка», сержант Артур Браун, которого здесь играет Харрисон Пейдж.
• После эпизода «Всё поставлено на карту» (1993) это второй раз, когда кто-то спрашивает у Коломбо его имя, и он отвечает: «Лейтенант».
• Пятое появление в сериале Шеры Дэниз, второй жены Питера Фалька.
• Это один из немногих случаев, когда Коломбо носит оружие. Он целится в человека, но не стреляет.
• Коломбо и детектив-сержант Артур Браун, разыскивая фрагмент фото-головоломки, находят его в патроне неработающей электрической лампочки. Этот же трюк был использован в фильме «Попробуй поймай меня» (1977), в котором жертва Эдмунд Гэлвин (Чарльз Фрэнк) оставил записку, опознающую его убийцу Эбигейл Митчелл (Рут Гордон), в патроне внутри сейфа, где он медленно задыхался после того, как был заперт.