КОЛОМБО 10 сезон · 13 серия

Сюжет

Известный композитор музыки для фильмов Финдли Кроуфорд (Билли Коннолли) давно потерял вдохновение, но продолжает работать с помощью талантливого молодого музыканта по имени Габриэль МакЭнери (Чэд Уиллетт). На самом деле, большая часть музыки к фильмам Кроуфорда в последние годы была написана МакЭнери, включая музыку к последнему фильму, за которую Кроуфорд получил премию Оскар. Однако молодой человек сообщает своему наставнику, что ему надоело оставаться неизвестным и что он откажется от их сотрудничества. Кроуфорд понимает, что его репутация будет непоправимо разрушена, если когда-нибудь выяснится, что его музыку написал кто-то другой. Зная, что Габриэль тренировался на крыше здания студии, Кроуфорд вынашивает план убийства своего молодого сотрудника. Он обещает Габриэлю, что позволит ему дирижировать оркестром во время его собственного концерта, затем накачивает его наркотиками и приводит в свою репетиционную площадку на крыше, которая находилась прямо над люком грузового лифта. Незадолго до начала концерта Кроуфорд запускает лифт, затем быстро добирается до зала и на глазах у нескольких сотен зрителей начинает дирижировать. Когда лифт достигает нужной высоты, люк в крыше открывается и катапультирует бессознательное тело Габриэля со здания, в результате чего оно приземляется перед парой, опоздавшей на концерт. Смерть Габриэля кажется несчастным случаем во время репетиции на крыше, но лейтенант Коломбо обнаруживает некоторые странности и чувствует, что это может быть убийство.

В ролях

• Питер Фальк / Piter Falk Коломбо (лейтенант полиции Лос-Анджелеса, отдел по расследованию убийств)
• Билли Коннолли / Billy Connolly Финдли Кроуфорд (голливудский кинокомпозитор)
• Чад Уиллетт / Chad Willett Габриэль «Гэйб» МакЭнери (молодой композитор, помощник Финдли)
• Хиллари Даннер / Hillary Danner Ребекка (девушка Гэйба)
• Чарльз Чоффи / Charles Cioffi Сидни Риттер (кинорежиссер)
• Скотт Аткинсон / Scott Atkinson Тони (свидетель)
• Энн МакГуэн / Anne McGoohan Масия (свидетель)
• Рихард Риле / Richard Riehle сержант Дегармо

Кадры из серии

Еще кое-что ...

• Последняя работа Патрика МакГуэна в качестве режиссера до его смерти 13 января 2009 года. Эпизоды сериала, в которых Патрик МакГуэн был режиссером:
  • «Кризис личности» (1975)
  • «Последний салют командору» (1976)
  • «Сценарий убийства» (1990)
  • «Звезда и смерть» (1998)
  • «Убийство по нотам» (2001)
• Одна из дочерей Патрика МакГуэна, Энн, играет роль одного из двух свидетелей убийства (Марсии).
• Во второй раз Коломбо сталкивается с дирижером-убийцей. Впервые это было в «Этюд в чёрных тонах» (1972).
• Хиллари Даннер (Ребекка) — племянница Блайт Дэннер, сыгравшей Дженис Бенедикт в «Этюд в чёрных тонах» (1972). Так совпало, что в обоих эпизодах убийца был дирижером.
• Производство эпизода было завершено в декабре 1998 года, но несмотря на то, что фильм был снят в США, впервые он был дублирован и показан во Франции 12 мая 2000 года. Премьера в США состоялась только через 10 месяцев - 12 марта 2001 года.